Knjige su naše najtiše i najvjernije prijateljice, najlakše je doći do njih,

daju najmudrije savjete i najstrpljivije su učiteljice.

(Charles W. Eliot)

22. travnja je izabran kao Dan hrvatske knjige jer je 22. travnja 1501. Marko Marulić dovršio i potpisao biblijsko-vergilijanski ep Judita. Želio je približiti starozavjetnu priču o hrabroj udovici Juditi i onima „koji đačke knjige ne razumiju", dakle, onima koji ne znaju latinski jezik i stoga ju tumači jezikom našim, hrvatskim i slaže u verse hrvatske.